A short story to accompany David Luraschi’s photographs of Omar Sosa’s capsule collection for the Danish brand Raawii.

Leggi questo articolo in italiano Read this article in English

The index and the middle finger walk through
a temporary city made of multicolored arenas,
glazed squares and cobalt chimneys.
Windowless coliseums hide pools of tap water and forests of salad.
A daisy peaks out of a satin smokestack.
Its soft, heavy petals fall silently on the ground below.
The two fingers climb up a tower to look at the view from above.
A giant starfish lies below, sleepy in the dazzling sun.

L’indice e il medio della mano passeggiano per una città provvisoria
composta di arene multicolori, piazze smaltate e ciminiere color cobalto.
Colossei senza finestre nascondono piscine d’acqua del rubinetto e boschi di insalata.
Da un comignolo satinato spunta una margherita i cui petali pesanti e soffici
cadono al suolo senza fare rumore.
Le dita si arrampicano su una torre per osservare il panorama dall’alto.
Sotto di loro, assonnata nel sole accecante, una gigantesca stella marina.

Close